Informacje dla rodziców 15/10/2016

Informacje dla rodziców 15/10/2016

Serdecznie dziękuję wszystkim rodzicom przybyłym na Walne Zebranie Rady Szkoły. Ogromna szkoda, że było nas tak niewielu, wszak to najważniejsze spotkanie Rodziców podczas całego roku szkolnego…

Dziękuję za ogrom wykonanej pracy ustępującemu Komitetowi Rodzicielskiemu. Pani Agnieszce Ożóg życzymy najpiękniejszych dni w nowym miejscu zamieszkania 🙂

W najbliższą sobotę, tj. 15.10. 2016 r. spotykamy się w szkole po raz ostatni przed half-term 🙂 Sporo w tym dniu się będzie działo 🙂
Przede wszystkim o godz. 11.40 odbędzie się Pasowanie na Ucznia dzieci z klas A. Serdecznie zapraszamy rodziców mających dzieci w klasach A na tę uroczystość. Spotykamy się na sali gimnastycznej. Informacje na temat ubrania dzieci i wszystkie dodatkowe szczegóły zostaną przekazane Państwu przez wychowawców.

W sobotę będziemy również gościć jedną z założycielek szkoły, Panią Angelikę Garczyńską. Nasza szkoła obchodzi w tym roku 5 jubileusz swojej działalności!! 🙂 Jesteśmy bardzo dumni! Często podkreślamy wymierne efekty naszej pracy: GCSE zdawane przez uczniów na A*, ocena „outstanding school” wystawiona przez Polską Macierz Szkolną… W ostatnim czasie otrzymałam wiadomość od Pani Ani Biskup, która z rodziną wróciła na stałe do Polski. Za jej pozwoleniem chciałabym pochwalić się sukcesami Kingi, która ukończyła u nas klasę D i wróciła „z marszu” do szkoły w Polsce. Pani Ania napisała: „Widzę teraz, jak dużo pomogła Kindze Polska Szkoła, w ogóle nie odbiega znajomością języka od rówieśników (4+z dyktanda). Dodam jeszcze, że czytanie na 5+ , z zadań gramatycznych jak na razie też 5+.Uważam, że Kinga była bardzo dobrze przygotowana w naszej Polskiej Szkole, czego widać efekty juz na samym początku” 🙂
Ogromna radość! Gratulacje dla Kingi, jej rodziców, nauczycieli uczących w naszej szkole i wszystkich, którzy naszą Polską Szkołę Sobotnią tworzą!

Wracając do wiadomości 🙂 Uczniowie dwóch najstarszych klas – F i G – wyjadą w sobotę na przedstawienie teatralne “Zemsta” Aleksandra Fredry, wystawiane przez Scenę Polską w Polskim Ośrodku Społeczno- Kulturalnym w Londynie. Dzieci wyjadą ze stacji East Croydon, 15.10.2016 o godz.9.30. Powrót o godzinie 14.30, również na stację kolejową East Croydon. Prosimy rodziców o punktualne przybycie zarówno rano jak i w południe. Wszystkie dodatkowe informacje otrzymają Państwo bezpośrednio od wychowawców klas.

Chciałabym również przekazać wiadomość o nadchodzącym wydarzeniu w Londynie. W dniach 14-16 października odbywać się będzie coroczny „Language Show”. Jest to impreza dla pasjonatów językó obcych i profesjonalistów pracujących z językami obcymi z całego świata. Wejście jest darmowe, podobnie jak uczestnictwo w krótkich, próbnych lekcjach różnych języków obcych. Należy się się jedynie zarejestrować, aby otrzymać bilet.
http://www.languageshowlive.co.uk/…/Action…/CalendarID=1/t=m
Serdecznie zapraszamy!

Z pasji nauczania języków wziął się również pomył Pani Iwony Chrzan, na projekt tłumaczeniowy dla uczniów naszej szkoły, począwszy od klas D.
Projekt polega na przetłumaczeniu piosenki, lub tylko jednej zwrotki i refrenu. Trzeba pamiętać, że tekst musi się „dać zaśpiewać”. Termin składania prac tłumaczeniowych mija 17 grudnia 2016r. Prace należy składać u Pani Iwony Chrzan (klasa E). Najlepszy projekt zostanie nagrodzony 🙂 W tym semestrze chodzi o przetłumaczenie piosenki Natashy Marsh – „Believe”
https://www.youtube.com/watch?v=vVmdrx0KPwk
Czekamy na Wasze prace! 

W tę sobotę dyżur pełnią rodzice uczniów klasy D1, 5 listopada rodzice uczniów klasy C.

Serdecznie pozdrawiam,
Irena Kukuła
Dyrektor Szkoły